永夜回响
永夜回响由 猩红枷锁 在附近没有可禁锢生物时生成。会持续追杀玩家，直至玩家被击杀；无法被玩家或其他生物选中。
接近角色之后会后撤并短暂蓄力，朝玩家方向快速冲刺。接触伤害 50；冲刺时对接触的敌人造成帧伤，单次 75。冲刺路径上以强力破坏效果摧毁自然物，并对可采摘物品造成采摘效果。
与玩家距离越远移速越快；脱离加载范围、上下线服务器都会与玩家位置同步。距离足够近时会停下，不会在冲刺以外主动贴近。
禁锢永夜回响并在主动或时间结束解除后，它会立刻朝玩家发起更快、更远的冲刺。除回响外的生物无法叠加禁锢时长，解除后 10 秒内无法再被枷锁选中。
标记：玩家被永夜回响第一次命中时，当天会被标记，标记期间永久禁疗，第二天开始时解除。标记期间再次被命中则直接秒杀。
若玩家不存在，绑定的永夜回响不应卡住（见 2026-10-04 修复）。旺达地狱追杀与伍德莱格亲和均可使用猩红枷锁。